Für die 3. Auflage wurden die Inhalte aktualisiert und ergänzt, das bewährte Konzept und der Aufbau blieben aber erhalten. Mehr als 20 praxisbezogene Beispiele veranschaulichen das Verhalten von hydraulischen Anlagen in unterschiedlichen Anwendungen und unter verschiedenen Voraussetzungen.
Stark überarbeitet wurden die Kapitel zum Teillastverhalten von Wärmeerzeugern und zu den Massenströmen in hydraulischen Netzen. Neu hinzugekommen sind je ein Kapitel zu Wärmelehre und Kältekreislauf, zur Strömungslehre und zur Dimensionierung von Leitungen, zu thermischen Speichern sowie zur Konzeptanalyse und -entwicklung. Stärker im Fokus stehen der Bezug zur Kältetechnik und die druckunabhängigen Regelventile. Zudem wurden die Inhalte an die Norm SIA 384/1 und die SWKI-Richtlinie HE301-01 angepasst.