Kurt wollte sich ausruhen - aber denkste! Trills kleiner Bruder sitzt noch im Gefängnis, und der will auch gerettet werden. Also schnaubt Kurt einmal tief durch und los geht's! Diesmal ist ein Einhornsuchschwein hinter ihm her, das einfach nicht locker lässt. Und als ob das nicht genug wäre, taucht plötzlich ein Zweihorn auf und sorgt für Chaos. Zum Glück ist Kurt nicht so leicht aus der Ruhe zu bringen - na ja, meistens. Am Ende gibt's ein Happy End mit Horn. Für alle!