Adalet, iki uc arasinda bir orta hal oldugundan, asiriyi ve noksani geri püskürten, faziletlerin nadide ve benzersiz olanidir.

Bu eser, klasik Islam düsüncesinin en önemli ahlak filozoflarindan biri olan Ibn Miskeveyhin adalet anlayisini merkeze alan üc risalesinin cevirisinden olusmaktadir. Müellifin farkli eserlerinde adalet bahisleri, bu kitapta bir araya getirilmis; böylece Ibn Miskeveyhin ahlak felsefesinin hem teorik hem pratik cercevesi bütüncül bicimde ele alinmistir.

Risale fi Mahiyyetil-Adl, el-Lezzat vel-lam ve Tehzbül-Ahlak ve Tathrül-Araktan yapilan titiz seckiler araciligiyla, adaletin insan nefsindeki karsiligindan toplumsal hayattaki tezahürlerine kadar uzanan zengin bir düsünce dünyasi okuyucunun dikkatine sunulmaktadir. Bu yönüyle eser yalnizca felsefe ve ilahiyat cevreleri icin degil, ahlak meselesini sahih bir zeminde düsünmek isteyen herkes icin önemli bir basvuru kaynagidir.

Yayin danismanligini ahlak düsüncesi alanindaki calismalariyla taninan Prof. Dr. Ömer Türkerin üstlendigi Ahlak Kitapligi, ahlak alaninda kalici ve referans niteligi tasiyan bir külliyat olusturmayi hedeflemektedir. Serinin ilk tercüme kitabi olan Adalet, Doc. Dr. Yunus Kaplanin titiz calismasi sayesinde okurla bulusuyor.