Brennpunkt Candor Seuchenalarm auf Candor - ein Planet soll erobert werden. Zwei bahnbrechende Entdeckungen, gleichzeitig aber unabhängig voneinander auf zwei verschiedenen Planeten gemacht, bieten dem Konzernboss die Aussicht auf unendliche Macht und Reichtum ohne Grenzen. Mann muss nur skrupellos genug sein und Menschenleben dürfen keine Rolle spielen. Ein Planet wird versteigert Überbevölkerung und drückende Enge herrschen auf der Erde und ihren bisherigen Kolonialplaneten. Und in erreichbarer Nähe befindet sich kein weiterer erdähnlicher Planet. Da finden Wissenschaftler eine Möglichkeit, einen lebensfeindlichen Planeten umzuformen. Doch zwei mäcvhtige Konzernbosse wollen daraus das Geschäft ihres Lebens machen. Schon bald regt sich der Widerstand.