Fünfzehn Jahre sind seit dem Ende des vorigen Bands vergangen. Kiki und Tombo haben inzwischen geheiratet und sind Eltern von Zwillingen geworden. Die ältere Nini und der jüngere Toto haben ganz gegensätzliche Persönlichkeiten. Nini steht es offen, Hexe zu werden, hat aber wenig Interesse daran, ganz im Gegensatz zu ihrem Bruder Toto, der keine Hexe werden kann. Während die Zwillinge im Alter von 13 Jahren in ein selbstständiges Leben aufbrechen, beginnt auch für Kiki und all ihre Freunde in Koriko eine neue Reise.