Diese Sammlung vereint Gedichte und Erzählungen von fünf der bedeutendsten literarischen / poetischen Stimmen aus Bosnien und Herzegowina: Mile Stojic, Adisa Basic, Ferida Durakovic, Faruk Sehic und Abdulah Sidran - Texte, die vom Krieg erzählen und sich dem Vergessen widersetzen. Ausgewählt, übersetzt und nachgedichtet durch Cornelia Marks mit Sorgfalt und Empathie, geben sie Zeugnis von Schmerz, Verlust und der Hoffnung auf Menschlichkeit. Ein Buch, das berührt - und erinnert, und das leider aktueller ist denn je. Mit einer Einführung von André Schinkel, einem bedeutenden Lyriker aus Halle an der Saale.

Diese Sammlung vereint Gedichte und Erzählungen von fünf der bedeutendsten literarischen / poetischen Stimmen aus Bosnien und Herzegowina: Mile Stoji¿, Adisa Basi¿, Ferida Durakovi¿, Faruk Sehi¿ und Abdulah Sidran - Texte, die vom Krieg erzählen und sich dem Vergessen widersetzen. Ausgewählt, übersetzt und nachgedichtet durch Cornelia Marks mit Sorgfalt und Empathie, geben sie Zeugnis von Schmerz, Verlust und der Hoffnung auf Menschlichkeit. Ein Buch, das berührt - und erinnert, und das leider aktueller ist denn je. Mit einer Einführung von André Schinkel, einem bedeutenden Lyriker aus Halle an der Saale.