Sunulan bu sözlük calismasi daha önce hazirlanip yayinlanmis olan etimolojik ve örnekli Osmanli Türkcesi sözlüklerinin ücüncü taslagidir. Önceki Osmanli Türkce sözlüklerinden farkli olarak bu calismada, on dördüncü yüzyildan itibaren yapilan tarama calismalari ile ana madde ve ara madde sayilari ile örnek cümlelerin sayilari arttirilmis, bazen bir maddede, kelimenin veya kelime grubunun önemine göre birden cok örnek verilmistir.
Kelimelerin etimolojik yapisi formüller halinde verilmis, tam olarak yapisi cözülemeyen kelimelere teklif halinde de olsa acilim getirilmeye calisilmistir; kimi kelimelerin etimolojik yapisinin cözümü ise tartismaya acilmistir.
Bu calismada Fars edebiyatinin önemi göz önünde bulundurularak mukayeseli sözlük denemesi yapilmaya calisilmis, bazi maddelerde Türk edebiyatindan örnekler verilirken, ayni kelimenin veya kelime grubunun Fars edebiyatinda kullanilis sekillerinden de örnekler sunularak sözlük kullanicisina karsilastirma yapma imkani verilmistir.
