Three San Francisco traders became internet gambling pioneers after launching the first truly online sportsbook, but the fix is in as the professional sports leagues flex their muscle to game the system and turn its founders into fugitives, proving that no bet’s a sure thing.