Kirk hadis calismalari hicr II. asrin sonlarinda baslamakla birlikte genel olarak hadislerin yazilma tarihini Hz. Peygamber dönemine kadar götürmek mümkündür. Sahabe, daha vahyin ilk dönemlerinde yeni nazil olan ayetlerle birlikte hadisleri de ezberler ve yazarlardi. Onlardansonra gelenler de Hz. Peygamberin Ümmetimden dinle ilgili kirk hadis ezberleyen kimseyi Allah Kiyamet Gününde fakih ve alim olarak hasreder,Ölümünden sonraya kirk hadis birakan kimse Cennette benim arkadasimdir hadisleri ile manasini bozmayacak sekilde ve daha cok, hadisin son kisminda kücük degisiklik ve ziyadeleriyle farkliliklar arz eden diger rivayetlere dayanarak, onun hadislerde verdigi müjdelere ulasmak, sevgisine ve sefaatine nail olmak icin cesitli konulari ihtiva eden, özellikle kirk hadis türü eserler yazmislardir. Bu calismalar her dönemde oldugu gibi halen de etmektedir. Osmanli döneminde bu amaclarla kirk hadis derleme faaliyetinde bulunan müelliflerden biri de Cemal Halvetdir. Müellifin, hadislerin baslangictaki ilk yirmisi nebev, diger yirmisi kuds hadislerden olusanNebev ve Kuds Kirk Hadis Serhiseklinde isimlendirdigimiz ücüncü Kirk Hadis eseribu calismalardandir. Sf yönüyle öne cikan müellif, sectigi hadislerin isar yorumlari üzerinde durmus ve hadislerin baska bir acidan anlasilmasina ve tasavvuf kültürünün gelismesine katki sunmustur. Yazarin hadislere getirdigi sf ve batin yorumlarindan örnekler iceren bu calismasi, hakiki bilgiye ulasmanin ve naslarda bulunan gizli manalari ortaya cikarmanin ancak kesf ve ilham yoluyla mümkün olabilecegi seklinde tanimlanan isar yorumlara örnek olmasi acisindan önemlidir. Bu calisma, müellifin adi gecen eserinin tahrici ve tercümesinden olusmaktadir.
