Cagdas düsünürlerin basinda gelen Iranli yazar ve filozof Daryush Shayegan, bizi neredeyse efsanevi bir statü kazandiklari söylenebilecek bes büyük sairle tanistiriyor. Iran ruhunun hala cok canli bir yönünü temsil eden Firdevs, Mevlana, Sad, Hayyam ve Hafizin muhatabinda olusturdugu varolussal etkiyi ve okuyucudaki anlik istigrak halini irdeliyor. Öyle ki Iranlilar, kiymetli sairlerinin dehasi ve yarattiklari varlik iklimi karsisinda adeta büyülenip yenilmislerdir

Peki Iranlilarin edeb alandaki büyüklerine olan saygi ve hürmeti nasil bir alginin sonucunda ortaya cikmistir Halkin, onlarin dogalarina bu kadar islemis ve tüm bakis acilarini bir gölge gibi etkilemis büyük sairleriyle olan icten bag ve iliskilerinin kökeni nedir Ezberinde Victor Hugo, Baudelaire, Shakespeare ya da Miltondan bir seyler olmayanlarin aksine, hangi özellik Iranlilari bu konuda diger milletlerden ayirir

Iste bu bes sairin bulundugu o yegane bahcede, dinginlikten coskunluga ve farkli mevsimlerin ritmine kadar her türlü vaziyet ayni anda, ayni mekanda yer alir.