Bu bizden önden gelenler manayi pinhan dedilerBen anadan dogmus gibi geldim ki uryan eyleyem diyen Ynus Emre, insanlik tarihinin en güzel degerlerinden biridir. O, bizim yedi yüz yildan beri gönlümüzün dili, dilimizin gönlü olmus ask ve irfan kaynagimizdir. Türklügün insanliga en güzel hediyelerinden biri olan Ynus, insanliga din adina, ask ve irfan adina, dil ve estetik adina cok sey ögretmistir.
Islamin derinligini ve Türkcenin inceligini anlamak isteyenler, bitip tükenmek bilmeyen kaynak sularina benzeyen Ynusun cesmesinden kana kana icmek durumundadir. Ynusu anlamak icin onun ayak izine basarak yürümek gerekir. Baska düsüncelerin dar pencerelerinden bakarak anlamaya calismak aslinda Ynus Emreyi anlamamak demektir.
Bugüne kadar pek cok kisi Ynustan söz etti, onu anladigini zannetti. Halbuki dile getirilen düsüncelerin hicbirinde Ynus yoktu.
Ben bir aceb ile geldim kimse halim bilmez benimBen söylerem ben dinlerem kimse dilim bilmez benim diyen Ynusu dogru anlamak icin hal ilmi olan tasavvufun remizler dünyasina girmek gerekir.
Mustafa Tatci bu calismasiyla sahada bir ilki ortaya koymaktadir. Tatcinin Ynus Emrenin siirlerine tasavvuf dünyasinin kitab ve tecrüb bilgileriyle getirdigi yorumlar inaniyoruz ki bugüne kadar Ynus hakkinda söylenegelen bircok ezberi bozacaktir.
Ynus Emrenin aslinda ne kadar anlasilmadan anlatildigini ortaya koyan bu calisma Benim dilim kus dilidir diyen Ynus Emrenin remizlerinin dünyasina acilan yepyeni bir ufuktur.
Yazar bu eserinde, Ynusun kus dili dedigi erenler dilini, Ynusun gectigi yollardan gecerek cözümlemekte, okuyucuyu gercek bir irfan sofrasina davet etmektedir.
