Como a morte voluntária veio a se tornar suicídio? Essa é a pergunta que o livro procura responder, ao escavar as profundezas da tradição que transformou um modo de morrer em um modo de matar. A ideia de suicídio, saibamos ou não, evoca a ideia de assassinato, de homicídio. Como aquilo que os estoicos chamaram de saída racional tornou-se um crime moralmente inafiançável? Neste primeiro volume, toda uma tradição greco-romana e cristã é colocada sob investigação, não para responder questões históricas, no entanto, mas para dar pistas ao nosso tempo no desafio de se colocar em questão. A diversidade linguística da antiguidade que expressava a morte voluntária foi substituída pela ideia de suicídio.