In this rich companion to his recent novel "House of the Deaf," Herrin questions: Does a man fall in love with a country first, or the woman he finds there?