Cevrim, Colpan Kitapin yeni dizisi. Bu dizide, Arap alfabesi ile yayimlanmis kurgusal ve düsünsel bazi kitaplari, Latin alfabesiyle yeniden yayimlayarak kültür dünyamizin cevrimine katacagiz. Agirlik, kurgusal kitaplara verilecek. Kitap seciminde, göstergesel deger tasiyan metinleri tercih edecegiz. Dizinin ilk kitabi, Cumhuriyet döneminin ilk kadin felsefecilerinden biri olan ve 1936da henüz otuz bir yasindayken ölen Semiha Cemalin 1927de yayimlanan Ask Peygamberi adli romani. Basta Platon olmak üzere Yunan filozoflarindan bazilarinin metinlerini Türkceye ceviren Semiha Cemal, Ask Peygamberinde, kisinin varlik ve olus sorununu, tasavvuf bir dikkat ve yorumla degerlendiriyor. Askin bir olus hali olarak belirginlestigi romanda, Mevlana ile Sems arasindaki baga benzer bir iliski, kurmaca kisiler üzerinden güncelleniyor bir bakima. Görünenin ötesine ulasma arayisindaki roman kisileri, var olustaki anlami, ask yolunun hakiki istikametinde ilerlediklerinde buluyorlar. Böylece felsefenin yolda olus özelligi dogrulaniyor. Cafer Senin sunus niteligindeki Tasavvuf Bir Romana Psikanalitik Bir Bakis baslikli degerlendirme yazisi, Ask Peygamberinin yaklasik yüz sonra neden yayimlandigini da acikliyor. Ask Peygamberi, önermesiyle oldugu kadar yazildigi döneme iliskin olarak da göstergesel degeri yüksek bir metin.