Le docteur Teloy et le docteur Vila vivent l'un de leurs meilleurs moments. Cela se passe si bien qu'Arlet envisage déjà qu'elles vivent ensemble. Déterminée à savoir ce que Vania pense à ce sujet, elle lâche l'idée dans les couloirs de l'hôpital en plein milieu d'un moment de sourires complices entre elles deux. Cependant, le docteur Teloy n'a pas le temps de donner sa réponse ou même d'y réfléchir, car à cet instant précis, apparaît celle qui sera la nouvelle neurologue de l'hôpital. En la voyant, Arlet pâlit et son visage se décompose quand elle la reconnaît, car la nouvelle membre de l'équipe, c'est Estel Marquez, la femme dont elle était amoureuse il y a trois ans et qui l'a abandonnée au moment le moins opportun, sans aucune explication. La présence de la neurologue va aigrir le caractère du médecin-chef et va semer l'incertitude chez Vania, qui ne cessera de se demander si ce changement soudain dans l'attitude d'Arlet est dû à l'animosité qu'elle ressent envers Estel Marquez ou au fait qu'elle éprouve encore des sentiments à son égard. Le conflit les amènera à vivre des situations extrêmes : le genre de situations qui renforcent une relation ou la mettent en pièces.