El brote de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) supuso el cierre efectivo de aproximadamente 1.98.000 dentistas y especialistas en odontología activos en los Estados Unidos. A medida que los distintos estados autorizan la reanudación de la atención odontológica rutinaria4 , el debate se ha centrado en cómo proporcionar una atención bucodental segura, atención que se ha definido en una cartilla anterior, dada la naturaleza del virus y la facilidad con la que puede dispersarse durante los procedimientos odontológicos comunes. Sin embargo, ha llegado el momento de mirar más allá del tratamiento de las necesidades urgentes de atención odontológica y empezar a planificar la reanudación de la atención odontológica rutinaria y encontrar formas creativas de atender a los pacientes odontológicos que son reacios a acudir a la consulta en un futuro previsible. Esta será una tarea difícil, dada la incertidumbre que rodea a los plazos de resolución de esta pandemia.