Bir tarafta Italyan tiyatrosunun aykiri ismi Carmelo Benenin Shakespearei kesip bicerek sahneye tasidigi III. Richardi, diger tarafta Benenin sahneleme tarzini bir tür cerrahlik olarak ele alan Deleuzeün metni.
O halde tarihi kesip alacak ya da budayacaksiniz, cünkü Tarih, Iktidarin zamansal isaretleyicisidir. Yapiyi kesip alacaksiniz, cünkü bu eszamanli isaretleyici, degismezler arasindaki iliskilerin bütünüdür. Degismezleri, sabit ya da sabitlenmis ögeleri cikaracaksiniz, cünkü majör kullanima aittirler. Metni kesip alacaksiniz, cünkü metin, dilin söz üzerindeki egemenligi gibidir ve yine bir degismezligin ya da bir homojenligin kanitidir. Diyalogu kesip alacaksiniz, cünkü diyalog iktidar ögelerini söze aktarir ve dolasima girmelerini saglar.
Bir kral, bir Shakespeare, bir tiyatrocu, bir filozof... birbirinin üzerine binen dekorlar, kostümler, replikler, jestler, kavramlar...
