Makalat-in asli Arapca olup, orijinal eser bugün ortada yoktur. Türkceye ilk defa biri manzum
digeri, düzyazi olarak iki türde cevrilmistir. Elimizde bulunan eserler bunlara dayanarak
yazilmistir. Makalat-i Haci Bektasi Veli adli eser günümüzde pek taninmamaktadir. Yazar bu
eksiklikten yola cikarak, hicbir sey yapmadan durmak yerine yararli olacak bir takim calismalar
icine girmis ve sonunda elinizdeki bu kitap ortaya cikmistir.
