Gentile Bellini, bati dünyasinin korkulu rüyasi olan Grand Turco lakapli Fatih Sultan Mehmet le onun denizlerdeki en büyük rakibi konumundaki Venedik Dukasi Giovanni Mocenigo yu farkli dönemlerde tuvaline tasima sansi yakalamis müstesna bir ressamdir. Fatih in, saltanatinin son yillarinda portresini yapmasi icin Istanbul a davet ettigi ressam 15-16 ay kadar Osmanli baskentinde yasamisti. Bu süre icinde Fatih in degisik portrelerini resmettigi gibi, Topkapi Sarayi nin duvarlarini da süslemis, Istanbul daki eski eserlerin cizimlerini yapmisti. Osmanli kaynaklarinin bu konu hakkindaki sessizligine karsilik, bati literatüründe Venedikli ressamin ziyaretini konu edinen belge ve kaynak eserler mevcuttur. Elinizdeki calisma, bu belgelerden yola cikarak Bellini konusundaki en yetkin arastirmacilardan olan L. Thuasne tarafindan hazirlanip Ahmed Refik tarafindan Osmanlica ya tercüme edilen eserin Latin harfleriyle günümüz Türkce sine aktarimi yoluyla hazirlanmistir. Yapmis oldugu Fatih portresi, tabir-i caizse ilk ressam-i sehriyar yani padisah ressami olarak anilabilecek olan Bellini ye gerek Avrupa sanati gerekse de Osmanli tarihi icinde özel bir yer kazandirmistir.
