Le Jeu de la Hache, written in the mid fifteenth century for the Burgundian Court, is the oldest known French-language martial arts text. In this new translation and interpretive guide, Jason Smith presents a complete translation of Le Jeu, photographic reconstructions of techniques and a primer on the basics of axe combat.