Ros ist spurlos verschwunden, in seinem Wagen findet man Blutspuren. Die Suche nach ihr ist aussichtslos und wird schließlich beendet. Wenig später meint Beckett, Ros auf den Aufnahmen einer Überwachungskamera zu entdecken. Ohne Auftrag und auf eigene Faust stellt er Nachforschungen an. So startet der erste Fall der letzten ''Bug''-Staffel, in der es auch um eine geheimnisvolle Totenmaske, einen heimtückischen Plan, eine späte Rache und einen ungebetenen Gast geht. Episoden: 1. Tod aus dem Genl