Wer löst jeden Fall, fliegt um die Welt und hat einen Kater mit rotem Fell? Das ist Mirette, die Detektivette, mit ihrem Kater Jean Cat. Egal ob in Kairo, Moskau oder Paris - Diebe und Gangster jagen die beiden an jedem Ort. Besonders New York, die aufregendste Stadt von Amerika, hält Überraschungen für die beiden bereit. Hier leben viele berühmte Leute wie die Schauspielerin Pamela, für die Jean Cat schwärmt. Als sie entführt wird, ist dem Kater kein Wolkenkratzer zu hoch, um seine geliebte Pamela zu befreien - trotz Höhenangst! In Kairo ist es Jean Cat selbst, der entführt wird und nun ist Mirette keine Gefahr zu groß, um ihren Katzistenten zu befreien. In Moskau sind die beiden wieder zusammen und beobachten das seltsame Schauspiel tanzender Soldaten, die das nicht freiwillig tun, sondern weil ihre Soldatenstiefel ferngesteuert werden. Aber von wem? Mirette und Jean Cat finden es heraus!

Episoden:
08. Zerfetzt und zugenäht
09. Heißhunger auf Hotdogs
10. Bitte keine Blumen!
11. Ein Gorilla in New York
12. Das Luftballon-Monster
13. Die tanzenden Stiefel