Fransiz ve Rus yazinindan sonra dilimize en cok cevrilen yapitlar, Alman edebiyatinin cagimiza yansimis isimleri. Bunlarin icinde önde gelenlerden biri, baslicasi da Avusturya asilli Stefan Zweig. Türkceye kazandirilan her kitabi pek cok baski yapti ve yapmayi sürdürüyor. Cünkü o, bir tutkular ozani.
Aslina bakilirsa Zweig, ürettikleri ve begenileriyle bir cesit 19. yüzyil yazari sayilabilir. Kuskusuz, o dönemi Altincag daha iyi taniyor; onun icinde kendini rahat ve mutlu duyumsuyor. Dogal olarak pariltili ve gergin kalemiyle de cok iyi anlatiyor o dünyayi.
