Osmanli hakimiyeti altinda dört asir 1516-1918 kalan Suriyenin, dünyada ve Osmanli topraklarinda hareketliligin en hizli oldugu 19. yüzyildaki edebi ve kültürel hayatini inceleyen bu calismada; Batililasma sancisinin bu cografyada nasil yasandigi, edebi ve kültürel hayata tesir eden amiller, egitim kurumlari, edebi ve kültürel yayinlar ile bu yayinlarda Osmanlilara ve Türklere bakis, ayrica Istanbuldaki edebi ve kültürel hayatin Suriyeye yansimalari ele alinmis ve o dönemin karanlikta kalan bazi yanlis anlamalarina isik tutulmasi amaclanmistir. Bunun yani sira Batili oryantalistlerin etkisiyle kimi Arap ülkelerinde dillendirilen, Osmanli döneminde Arap dil, kültür ve edebiyatinin durakladigi ve hicbir asama kaydetmedigi fikrinin arka plani arastirilarak objektif bir sekilde tahlil edilmistir.
