The modern genre of travel writing as practiced by Irish writers is very different to much of what passed for travel writing in Ireland. While the vast majority of Irish travelogues as written in the past two centuries were written in English, this travelogue was written (and published originally) in Irish before later being translated and re-shaped in English .