Elizabeth Evelinge's 1621 translation of Catharine of Bologna's life and Spiritual weapons, with their exemplary advice about how to survive the temptations and conflicts of cloistered life, aimed at assisting the troubled English Poor Clares in their time of need.
Elizabeth (Sister Magdalen) Evelinge's translation of La Vita della beata Catherina da Bologna, monacha dell'Ordine della diva Clara, del Corpo di Christo (The admirable life of the holy virgin S. Catharine of Bologna; Bologna, 1560) by Dionisio Paleotti.