Stefan Zweigdan Oguz Ataya, Franz Kafkadan Yukio Misimaya yirmi yazar. Kita Avrupasindan Uzakdoguya, Anadoludan Latin Amerikaya uzanan yirmi edip. Edebiyata yön veren yirmi ulu cinar.
Siir, öykü ve anlatilarindan tanidiginiz Ali Lidardan kisisel bir edebiyat kanonu; cevirdiginiz her sayfada yazarin patikasini takip ederek ayak izlerinin ardinda kaybolacaginiz bir yazar atlasi...
Bugüne kadar yayimlanan kitaplarimdan cok daha farkli oldu Atlas. Temel amacim da suydu Özellikle ögrencilerimden ve genc arkadaslardan sik sik kimleri okuyalim, hangi kitabi tavsiye edersiniz gibi sorular aldim ve almaktayim. Iste bu kitap tüm bu sorulara toplu bir cevap mahiyetinde degerlendirilebilir. Hangi yazarlari sevdigimi, hatta o yazarlarin özellikle hangi kitaplarini sevdigimi ve bunun nedenlerini aklimin ve dilimin yettigince anlatmaya calistim.
