Eski eserlerin sahibi kimdir Günümüzde uluslararasi anlasmazliklarda canli bir yer tutan bu alisilmis sorudan yola cikan Asar-i Atika, eski eserler üzerinden gecmisi sahiplenme olgusunu siyasi ve kültürel boyutlariyla ele aliyor. Arkeolojinin akademik bir disiplin haline geldigi 19. yüzyil sonu ve 20. yüzyil basinda, arkeoloji ve ulus kurma pratikleri arasindaki iliskiye disiplinlerarasi bir bakis acisiyla yaklasiyor. Hükümetlerin, müzelerin, arkeologlarin ve kazi iscilerinin eski eserler üzerindeki hak iddialarini inceleyerek arkeolojinin kültürlerarasi iliskiler ve iktidar mücadelelerinde oynadigi rolü ortaya koyuyor. Zeynep Celik, Osmanli Imparatorlugu sinirlari icindeki eski eserlere dair uluslararasi söylemi aciga cikarirken, Avrupa müzelerine nazaran yeni olusan iki müzenin kurulus ve büyüme süreclerini de karsilastiriyor Istanbuldaki Müze-i Hümayun ve New Yorktaki Metropolitan Museum of Art. Calismasinda kurumlarin ötesine uzanarak Batililar, Osmanli memurlari ve isciler arasindaki etkilesimi cözümleyen Celik, kazi iscilerinin sesi gibi arkeoloji tarihinde geri planda kalmis bakis acilarini da gündeme getiriyor. Ingilizce asliyla ayni anda Türkcede.

- Zeynep Celik, New Jersey Institute of Technologyde mimarlik profesörü.