Kenneth McLeish was the most widely respected and prolific translator of drama in Britain and, until his early death in 1997, edited the NHB Drama Classics series.
