Sümerlerin Kurnaz Tanrisi Enki, dünyanin en eski edebiyatindan yapilan bir ceviriler kitabidir. Güney Mezopotamyada kurulmus kadim Sümer Enkiyi, panteonun en yüksek derecesini olusturan dört tanri ve tanricadan biri olarak kabul ederdi. Sümerin en önemli mitleri Enki üzerinde yogunlasmistir. Enki yaratici bir tanriydi; ana tanricayla birlikte Sümerlerce bilinen evrenin büyük bölümüne bicim vermistir. Ayni zamanda bir bereket figürüydü ve kozmosun düzenli isleyisini saglayan özlere ve kaderlere hakim oldugu düsünülürdü. Yaratilan her seyin adini bildirir, yazgilari belirler; degerli melerin yöneticisi ve dagiticisidir; denizlerin ve irmaklarin nesesi ve dehsetidir; ülkenin efendisi ve bütün ülkelerin babasidir. Hepsinin ötesinde emirleri sorgulanmayandir. Enki, tanrilarin cok akilli, her seyi bilen önderi, bilge bir danisman, degerli bir dost ve gönenc ve basarilari icin dirimsel her seyi sagladigi insanligin cömert velinimeti olarak yüceltilmis ve övülmüstür.
