Callen und sein Team können Hetty aus den Fängen der rumänischen Familie Cumescu befreien. Zurück in Los Angeles bleibt sie vorerst zu Hause und beobachtet das Team aus der Ferne.