Daniel Bürgin, der es ¿ im Gegensatz zu vielen anderen Ausländern ¿ vorgezogen hat, während der Erdbeben-Tsunami-Katastrophe im Frühjahr 2011 in Tokio zu bleiben, hat ein Tagebuch über dieses erschütternde Unglück geführt. Es ist anti-panisch, anti-hysterisch geschrieben. Ziemlich anders, als wir westlichen Zeitgenossen es erwarten würden. Der Autor beschreibt akribisch und faktisch den japanischen Alltag während dieser Zeit sowie die japanische Mentalität im Umgang mit Katastrophen. Ebenso beleuchtet er das Krisenmanagement der Schweizer Botschaft in Tokio während jener Tage.