Ines-Andrea Busch-Lauer hat langjährige Erfahrungen im Bereich der Fachsprachenforschung und -vermittlung. Sie war nach dem Studium der Anglistik und Russistik, Pädagogik und Psychologie an der Universität Leipzig mit anschließender Promotion und Habilitation als Sprachdozentin und Übersetzerin tätig. Seit 2006 ist sie Professorin an der Westsächsischen Hochschule Zwickau und forscht zu Angewandter Linguistik, Fachkommunikation, Übersetzungswissenschaft, Didaktik, Interkulturellem Lernen und Künstlicher Intelligenz in der Fachkommunikation.